Mouse with Mechanical Key Switch
I think one of the major cause of mouse hand pain is the stiff mouse buttons.
It'd be great to have a mouse with mechanical keyboard switches.
Best switch is probably low profile clicky.
Here's some sketch and modifications that people have done.
best switch for mouse buttons is maybe
Kailh Choc Switch